Repórter político de longa data das cidades gêmeas se aposentará após 36 anos