Um beijo do mesmo sexo entre Casa e ForaAlex (Zoe Ventoura) e Willow (Sarah Roberts) foram cortados da transmissão australiana, mas foram exibidos na Nova Zelândia, que Seven atribui ao “erro humano”.

Um relacionamento próximo entre os dois personagens vem se desenvolvendo nos últimos meses e tem sido elogiado pelos fãs LGBT do programa.

No entanto, após um episódio que foi ao ar em novembro, alguns telespectadores da Nova Zelândia chamaram a atenção para as principais diferenças da edição australiana.

A cena da Nova Zelândia continuou por mais 40 segundos após a versão australiana.

Seven divulgou um comunicado dizendo: “Infelizmente devido a erro humano, os dois episódios que foram ao ar na Austrália não eram as versões finais.

“Como em qualquer programa de televisão, inúmeras alterações são feitas durante todo o processo de pós-produção até a transmissão final.

“O 7Plus foi atualizado para refletir as versões finais desses episódios.”

O YouTuber Alex Shillington diz que houve outros casos de cortes sutis que diminuem a intimidade do relacionamento.

Em outra cena mostrada na Austrália, Willow faz um discurso longo e emocional com a namorada e a cena termina antes de Alex reagir. Na versão da Nova Zelândia, a cena continua por mais 40 segundos com Alex beijando Willow e o casal planejando uma viagem.

Uma terceira cena tem uma linha onde o personagem Alex diz a sua namorada que ela não esperava encontrá-la quando ela aceitou um emprego como médica em Summer Bay.

“Essa versão editada realmente minimiza o relacionamento deles”, disse Shillington.

“Parece que eles prepararam duas versões diferentes, então eles tinham uma versão em que poderiam ligar o casal se não desse certo, mas eles tiveram uma boa reação do público”.

Desde a introdução do caráter de Ventoura Casa e Fora na verdade, ficou mais descontraída com a identidade do mesmo sexo do que o terrível histórico da série nessa área.

Historicamente, a novela Summer Bay tem um registro notoriamente ruim em LGBT, principalmente quando executivos da rede ordenam que um beijo de 2009 seja diluído entre Charlie (Esther Anderson) e Joey (Kate Bell) antes de serem transmitidos, depois que os jornais o colocaram em uma mídia frenesi.

Demorou quase uma década até que os personagens gays voltassem à novela. Em 2018, um beijo entre adolescentes do mesmo sexo entre Ty (Darius Williams) e seu amigo Ryder (Lukas Radovich) passou sem incidentes.

enquanto isso Vizinhos abraçou os personagens arco-íris gays e transgêneros, com casamentos gays e histórias progressivas para personagens sustentados. Até Academia de Dança teve beijos do mesmo sexo em 2010 na ABC3.

O historiador da TV Andrew Mercado disse TV Tonight, ““ Eu ficaria muito decepcionado se o Seven estivesse filmando duas versões diferentes de cenas gays. Especialmente considerando o tempo que levaram para introduzir um personagem gay regular. E não vamos esquecer a história feia do passado de censurar momentos gays como esse.

“Como a Austrália, que exibe o programa às 19:00, obtém uma versão sem domadores, enquanto a Nova Zelândia, exibindo-a em um intervalo de tempo anterior, aceita um beijo gay?”

Fonte: ABC

Relacionado

Relacionado