NOVA YORK (AP) – Wall Street recebeu um doloroso lembrete de que a pandemia de coronavírus não está desaparecendo, e um grande ganho inicial das ações subitamente caiu em prejuízo depois que a Califórnia mostrou como ainda está assustando a economia.

O S&P 500 caiu 0,9%, com todas as perdas acumuladas na última hora de negociação, depois que a Califórnia disse que estenderia o fechamento de bares e restaurantes em todo o estado, entre outras restrições. É um dos muitos estados do oeste e do sul dos EUA em que as contagens de coronavírus estão acelerando e ameaçando a recuperação emergente que está em andamento para a economia.

O anúncio da Califórnia, que representa 15% da economia do país, combinado com uma escalada da Casa Branca em suas tensões com a China para derrubar o mercado do seu ganho anterior de 1,6%.

As ações de tecnologia sofreram as maiores perdas, destacadas pela oscilação da Microsoft de um ganho inicial de 1% para uma perda de 3,1%. É um grande passo atrás para os gigantes orientados para a tecnologia, que vêm navegando mais alto pela pandemia de apostas que podem continuar crescendo quase independentemente da economia.

“Há uma sensação crescente de que a recuperação do desligamento relacionado a vírus será mais prolongada, mais desigual do que o mercado estava procurando”, disse Willie Delwiche, estrategista de investimentos da Baird. “E você acrescenta, além disso, várias empresas de tecnologia que surgiram tremendamente nas últimas duas semanas, então há um pouco de agitação por aí também”.

As perdas tecnológicas ajudaram a arrastar o composto Nasdaq para baixo em 226,60 pontos, ou 2,1%, para 10.390,84. O Dow Jones Industrial Average obteve um ganho de 10,50 pontos, ou menos de 0,1%, para 26.085,80. O S&P 500 caiu 29,82 para 3.155,22.

Em um sinal de rebaixamento das expectativas para a economia, os rendimentos do Tesouro caíram e as ações menores pioraram do que seus rivais maiores. O índice Russell 2000 de ações de pequena capitalização perdeu 1,3%.

A volatilidade atingiu os mercados assim que a temporada de divulgação de resultados começa.

Vários dos maiores bancos do país estão programados para divulgar seus resultados na terça-feira, incluindo o JPMorgan Chase, e as expectativas são quase universalmente terríveis no S&P 500.

Analistas dizem que as maiores empresas americanas provavelmente viram seus ganhos por ação despencarem quase 45% de abril a junho, em comparação com os níveis do ano anterior. Essa seria a queda mais acentuada desde as profundezas da Grande Recessão em 2008, de acordo com a FactSet.

Os investidores esperam que os bancos, que tradicionalmente iniciam a cada temporada de ganhos a cada três meses, digam que tiveram que reservar bilhões de dólares para cobrir empréstimos potencialmente ruins devido à recessão causada por uma pandemia, por exemplo.

Para os estoques de energia, cujos relatórios de lucros vão para o final de julho, Wall Street espera que os lucros tenham desaparecido completamente. Não é surpreendente, dado que os preços em um canto do mercado de petróleo dos EUA caíram abaixo de zero durante o trimestre, com o desaparecimento da demanda.

Os investidores pareciam dispostos a aprovar resultados tão terríveis no último trimestre e talvez até mais alguns. Em vez disso, os investidores estão se concentrando em um retorno esperançoso ao crescimento do lucro em 2021 e além. Isso ajudou o S&P 500 a voltar para 7% de seu recorde estabelecido em fevereiro.

A esperança é que a economia e o declínio nos lucros corporativos cheguem ao fundo da primavera e continuem melhorando. O mercado de trabalho, as vendas no varejo e outras medidas da economia já começaram a mostrar algumas melhorias.

É claro que todo o otimismo está colidindo com o medo de que a recuperação possa durar pouco devido às contagens crescentes de coronavírus na Califórnia e em outros pontos quentes globais. O mergulho repentino de segunda-feira para os mercados após o anúncio da Califórnia lembrava reações recentes semelhantes ao mercado, depois que a Flórida e outros locais do Sun Belt anunciaram um número crescente de infecções e mortes conhecidas.

Se os estados continuarem a restabelecer restrições em suas economias para retardar o ressurgimento, isso poderá sufocar as frágeis melhorias econômicas no momento em que elas começarem.

“O mais importante são os dados do COVID-19”, disse Darrell Cronk, diretor de investimentos da Wells Fargo Wealth and Investment Management. “Isso afetará se precisaremos desacelerar ou interromper a atividade econômica na metade do ano.”

Tais preocupações ajudaram o preço do ouro a subir recentemente para seu nível mais alto desde setembro de 2011, logo após estabelecer seu recorde. O ouro adicionou US $ 12,20 para se estabelecer em US $ 1.814,10 por onça segunda-feira.

Outra medida de nervosismo no mercado também aumentou. O VIX, que mostra quanta volatilidade os negociadores esperam do S&P 500 nas próximas semanas, aumentou 18,5%.

Também aumentando o nervosismo no mercado foi a decisão da Casa Branca de rejeitar quase todas as reivindicações chinesas no Mar da China Meridional. As maiores economias do mundo discutem sobre tudo, desde a pandemia de coronavírus até os direitos humanos.

A PepsiCo subiu 0,3%, embora tenha dito que seu lucro caiu 19% no último trimestre em relação ao ano anterior. Os resultados foram melhores do que Wall Street havia previsto, levando ao aumento. Mas a empresa por trás da Frito-Lay e da SodaStream também disse que o futuro parece tão incerto, dada a pandemia que não oferecerá previsões sobre suas vendas e lucros para o resto do ano.

Os mercados europeu e asiático terminaram em alta.

O rendimento do Tesouro a 10 anos caiu de 0,63% para 0,61% na sexta-feira. Tende a acompanhar as expectativas dos investidores em relação à economia e inflação.

O petróleo de referência dos EUA caiu 1,1%, atingindo US $ 40,10 por barril. O petróleo Brent, padrão internacional, caiu 1,2%, para US $ 42,72 por barril.