NOVA YORK (AP) – Wall Street atendeu a todas as forças que a pressionaram durante a semana, aumentando inicialmente na sexta-feira em meio à esperança para a economia e depois preocupando-se com o agravamento dos níveis de coronavírus em alguns estados, tudo antes de terminar com perdas modestas.

O S&P 500 caiu 0,6%, um movimento relativamente pequeno para limitar seu quarto ganho semanal nos últimos cinco. Mas o mercado parecia ter passado por um dia maior nas negociações, com alta de 1,3% ou queda de 1%.

É outro exemplo de como a incerteza é a força dominante sobre Wall Street, já que os investidores avaliam melhorias emergentes na economia contra o agravamento dos níveis de infecção no sul e no oeste. Também agravou a volatilidade a expiração simultânea de contratos de opções e ações de sexta-feira, uma ocorrência ocasional que pode gerar surtos de compra e venda e é conhecida como “dia quádruplo de bruxaria”.

O S&P 500 caiu 17,60 pontos, para 3.097,74. A média da Dow Jones Industrial caiu 208,64 pontos, ou 0,8%, para 25.871,46, depois de passar de um ganho de 371 pontos para uma perda de 320 pontos. O composto Nasdaq subiu 3,07 pontos, ou menos de 0,1%, para 9.946,12.

No início do dia, as ações dos EUA pareciam seguir os mercados europeus e asiáticos mais altos e seguir o ritmo de Wall Street desde o início da semana.

As ações recuperaram da queda de 4,8% da semana passada, a pior em quase três meses, em grande parte por causa de um relatório que mostra que os compradores dos EUA gastaram muito mais no mês passado em lojas e varejistas on-line do que os economistas esperavam. Isso seguiu encorajando dados sobre o mercado de trabalho dos EUA e reforçou as esperanças de que a economia possa sair de sua recessão relativamente rapidamente.

“Você está vendo grandes movimentos de números muito fracos”, disse Quincy Krosby, estrategista-chefe de mercado da Prudential Financial. “O que está acontecendo é que os dados estão ficando menos ruins.”

Economistas do Bank of America agora esperam que a economia dos EUA encolha 5,7% este ano, uma contração severa, mas não tão ruim quanto a previsão anterior de queda de 8,1%.

“Os dados econômicos continuam apontando para uma recuperação inicial mais rápida e mais forte”, escreveram eles em um relatório do BofA Global Research. Parte disso se deve à atividade econômica que está sendo antecipada em relação ao que eles esperavam que ocorresse no próximo ano, à frente de um longo caminho para a recuperação total.

O Federal Reserve também lembrou aos mercados esta semana o quanto está fazendo para sustentar a economia.

O banco central disse no início da semana que comprará títulos corporativos individuais como parte de seu plano anunciado anteriormente para apoiar os mercados de empréstimos para grandes empregadores. No final da semana, a presidência do Fed disse que planeja continuar mantendo as taxas de juros fixadas em quase zero para ajudar a amortecer a recessão.

Foram os enormes esforços do Fed, juntamente com os gastos do Congresso, que ajudaram o mercado de ações a se recuperar em março, após sua queda de quase 34%.

Mas os mercados tiveram uma queda acentuada na tarde de sexta-feira, depois que a Apple disse que fechará temporariamente 11 lojas no Arizona, Flórida e Carolinas.

O pior cenário para os investidores é que mais ondas de infecções por coronavírus levam a paradas adicionais de negócios, que devastaram a economia no início deste ano. Mesmo que não ocorram pedidos generalizados de ficar em casa, o medo é que os compradores assustados ainda possam se esquivar das lojas e as empresas possam recuar em seus próprios gastos.

Em outra demonstração de quanto tempo a estrada voltará a uma economia normal, a Associação Internacional de Linhas de Cruzeiros disse na sexta-feira que seus membros estão se oferecendo para não navegar em nenhuma viagem dos portos dos EUA até 15 de setembro.

As operadoras de cruzeiros tiveram algumas das perdas mais acentuadas do mercado, incluindo uma queda de 6,9% para a Royal Caribbean Cruises.

Outras empresas cujos lucros precisam muito da reabertura da economia também foram fracas. A United Airlines caiu 6,4%, a Nordstrom perdeu 6,3% e o proprietário do shopping Simon Property Group caiu 5,4%.

Muitos analistas dizem que a volatilidade é provavelmente a única certeza para o mercado nos próximos meses. Pode levar anos para que a economia se recupere completamente, mas levou apenas alguns meses para que o mercado de ações recupere 9% de seu recorde.

“A boa notícia é que o momento ainda está lá, a amplitude ainda está lá”, disse Mark Hackett, chefe de pesquisa de investimentos da Nationwide. “Tudo ainda diz que o caminho de menor resistência é maior. Mas esta tarde é um bom lembrete de que não será tão fácil quanto parecia. ”

Na Europa, o DAX alemão retornou 0,4% e o CAC 40 da França subiu 0,4%. O FTSE 100 em Londres acrescentou 1,1%.

Na Ásia, o Nikkei 225 do Japão subiu 0,6%, o Hang Seng em Hong Kong subiu 0,7% e o Kospi na Coréia do Sul subiu 0,4%.

O rendimento da nota do Tesouro a 10 anos se manteve estável em 0,69%, após subir tão alto quanto 0,74% no início do dia. Tende a acompanhar as expectativas dos investidores em relação à economia e inflação.

O barril de petróleo bruto dos EUA para entrega em julho subiu 2,3%, atingindo US $ 39,75. O petróleo Brent, padrão internacional, subiu 1,6%, para $ 42,19 por barril.