Covid-19 força o repórter político de Connecticut a se aposentar