Os índices de ações terminaram misturados em Wall Street na quarta-feira, mesmo quando o mercado estendeu sua série de vitórias para um terceiro dia e os ganhos em empresas de tecnologia levaram o Nasdaq a um nível mais alto.

O S&P 500 cresceu 0,5%, logo após o início do ano em que seu pior desempenho trimestral desde 2008 deu lugar ao seu melhor trimestre desde 1998. Os rendimentos do tesouro e o preço do petróleo subiram. As ações na Europa caíram, enquanto os mercados asiáticos terminaram confusos.

Relatórios encorajadores sobre a economia dos EUA ajudaram a elevar o mercado. Os investidores continuam a equilibrar os sinais de que a economia está melhorando depois de uma parada na primavera devido à pandemia de coronavírus contra a preocupação de que o número de novas infecções confirmadas esteja aumentando em partes dos EUA e em outros pontos críticos do mundo.

“Há um cabo de guerra entre uma economia em expansão e um lembrete de que ainda não temos uma vacina e estamos recebendo uma segunda onda de infecções em algumas partes do país”, disse Phil Orlando, chefe estrategista de ações da Federated Hermes. “A questão é qual dessas duas narrativas concorrentes vencerá?”

O S&P 500 ganhou 15,57 pontos, para 3.115,86. O composto Nasdaq, que pesa fortemente com empresas de tecnologia, subiu 95,86 pontos, ou 1%, para 10.154,63, um recorde.

O índice Dow Jones Industrial Average caiu 77,91 pontos, ou 0,3%, para 25.734,97. O índice oscilou entre um ganho de 206 pontos e uma perda de 99 pontos. As ações de pequenas empresas também caíram. O índice Russell 2000 caiu 14,05 pontos, ou 1%, para 1.427,31.

Os mercados em todo o mundo recuaram no último trimestre, na esperança de que as economias estejam começando a sair da grave e repentina recessão que ocorreu depois que os governos fecharam as empresas, na esperança de retardar a propagação do coronavírus. Mas um recente ressurgimento dos casos COVID-19, principalmente no sul e oeste dos EUA, levantou dúvidas sobre se essas esperanças foram prematuras ou exageradas.

Nos Estados Unidos, um relatório disse que o setor manufatureiro voltou a crescer no mês passado, uma leitura muito melhor do que a leve contração que os economistas esperavam.

Anteriormente, um relatório separado sugeria que empregadores privados contratavam mais trabalhadores do que cortaram em junho. O processador de folha de pagamento ADP também revisou seus números relatados anteriormente em maio, dizendo que os empregadores privados na verdade adicionaram quase 3,1 milhões de empregos naquele mês, em vez de cortar 2,8 milhões.

Mas o crescimento de junho no relatório da folha de pagamento da ADP não foi tão forte quanto os economistas esperavam. O relatório mensal mais abrangente sobre empregos do governo dos EUA chegará na quinta-feira.

“Enquanto esperamos, pensamos que abril representou o final do ciclo”, disse Orlando. “Os números econômicos foram substancialmente melhores em maio e junho, e acreditamos que a tendência continue no terceiro trimestre. O problema dessa narrativa é essa onda de infecções que vimos nos estados do sul e do oeste. Isso é algo preocupante.

Na terceira maior economia do mundo, uma pesquisa trimestral do Banco do Japão mostrou que o sentimento dos fabricantes caiu para o nível mais baixo em mais de uma década, com a pandemia esmagando as exportações e o turismo.

Mas na segunda maior economia do mundo, uma pesquisa separada mostrou que a atividade manufatureira da China melhorou em junho, aumentando os sinais de uma recuperação gradual. Uma pesquisa semelhante para a zona do euro de 19 países mostrou uma melhoria na fabricação em junho, com o setor quase crescendo novamente após encerramentos generalizados.

Analistas disseram que, embora os dados apontem na direção certa, isso mostra que a recuperação econômica da pandemia será lenta.

As ações do setor de comunicação, que se beneficiaram à medida que as pessoas presas em casa passam mais tempo online, ajudaram a elevar o mercado na quarta-feira, compensando as perdas nas empresas financeiras, de energia e industriais. A Netflix cresceu 5,7% e o Facebook ganhou 4,6%. A Amazon liderou o caminho entre empresas que dependem de gastos do consumidor. O estoque subiu 4,4%.

Os estoques de assistência médica também aumentaram. A Pfizer ganhou 4,6% depois e a empresa alemã de biotecnologia BioNTech anunciou dados preliminares encorajadores sobre seu candidato a vacina COVID-19.

Enquanto isso, Tesla superou a Toyota como a empresa automotiva global mais valiosa. As ações do fabricante de carros elétricos e painéis solares aumentaram 3,7%. A Toyota vendeu mais de 10,7 milhões de veículos em todo o mundo no ano passado, enquanto a Tesla vendeu apenas uma fração disso em 367.500.

O rendimento do Tesouro a 10 anos subiu para 0,68%, ante 0,65% na terça-feira. Tende a acompanhar as expectativas dos investidores em relação à economia e inflação.

O petróleo bruto de referência dos EUA para entrega em agosto subiu 55 centavos e fechou em US $ 39,82 por barril. O petróleo Brent para entrega em setembro subiu 76 centavos, para $ 42,03 por barril.

Os mercados asiáticos terminaram mistos. Na Europa, o CAC 40 da França caiu 0,2% e o DAX da Alemanha perdeu 0,4%. O FTSE 100 em Londres caiu 0,2%.

Os escritores de negócios da AP, Tom Krisher e Yuri Kageyama, contribuíram.