Atualização: Dias de nossas vidas, os jovens e os inquietos