Alex Gallo, “renascido” em nome dos japoneses